...يموت الناس لمُختلف الأسباب. الشيخوخة, الانتحار, المرض
..أما في عالمنا هذا اليوم, فأن أكثر سبب للموت يخشاه الناس هو
الموت بالنار...
هذا المكان سيُصبح قلعتي إذن؟
مُباريات الإطفائيين المُستجدين؟
هي مُسابقة يجتمع فيها المستجدين الذين انضموا هذا العام
ويُنافسون بعضهم بعضًا مع ما يمتلكونه من قدرات, وموعدها لهذه المرة بات قريبًا
كلاكما, أنت يا شينرا والمُجند الجديد الذي سيصل اليوم
ستُمثلان فريقنا في هذه المُباريات
اليوم؟ مُجند جديد؟
هذا صحيح
عُذرًا أيها القائد, هل سيتواجد مستجدين آخرين فيما عدانا في هذه المُسابقة؟
أجل, سآتي أنا أيضًا لتشجيعكما
ربما يوجد أعضاء طاقم آخرين ممن يعرفون بشأن ذلك الحريق
مرحبًا, أيها الشيطان
ما الذي تفعله هنا بحق السماء, أيها الفارس اللعين؟
لقد أتيت لذبح الشيطان
...ما الذي قلته يا رأس البصلة؟ فلنتقاتل في الخارج
كاتدرائية فرقة مُكافحة النيران الثامنة الخاصة السطح
كحول
ارتفعي يا لُهيبة
إنكِ مُذهلة حقًا يا ماكي-سان
تتحكمين بالنيران كما لو إنها جُزءٌ منكِ
ليس بالأمر المُميز, لأنني من الجيل الثاني فحسب
على عكس شينرا من الجيل الثالث, أحتاج إلى مواد لإشعال النار أولًا
!إنها ساخنة
!سنحسم الأمر اليوم
سأريك الفرق في قدراتنا النارية
قبل ذلك, من أنت؟
اسمي هو آرثر بويل
الفارس الملك
آرثــــــــــــر
بـــــــويــل
مُتحكم بالنيران من الجيل الثالث
إطفائي من المستوى الثاني
هل أنتما أميرتي هذه القلعة؟
ماذا؟ أميرات؟ -
ماذا؟ -
آه, لا بد أنك إطفائي الجيل الثالث الذي سينضم إلينا اليوم, أليس كذلك؟
شينرا, أتعرفه؟
أجل, كنّا في الأكاديمية سويةً
طالما كنت أخبره أن الفرسان جبناء مُقارنةً بالأبطال
"لذا جمع ما بين كلمتي "ملك" و"فارس
هذا خِداع, أليس كذلك؟
فـ-فهمت
يحاول أن يبدو هادئًا ورائعًا لكنه غبي فحسب
غبي لدرجة أنه لا يعرف ما عليه أن يقول
...ورغم ذلك
ورغم ذلك؟ - ورغم ذلك؟ -
لديه شهرة بين الفتيات
آه, أجل هذا
!ولكنني صاحب العزيمة الأقوى هنا
فارس
مــــلك
ذلك لأن الفرسان أكثر روعة
!آه - آو -
مــــلك
!الفارس الملك
騎士王 (Kishi-ō)
..شينرا-سان
أنت رائع أيضًا يا شينرا-سان
دعني أرى ابتسامتك تلك, أيها الشيطان
ماذا قلت؟
ما الذي تفعلونه؟
المُلازم هيناوا! المُجند الجديد آرثر وشينرا, يبدو أنهما تعرفا على بعضهما في الأكاديمية
!!لُهيبة
الإطفائيون لا يلعبون بالنار
حـ-حاضر سيدي
إذن أنت هو آرثر؟
أجل, يُسعدني العمل معكم
أنت! إنك تتحدث مع المُلازم
الجميع مُتساوٍ أمام الطاولة المستديرة
الطاولة المُستديرة : هي طاولة أشتهر الملك آرثر باستعمالها عندما يجتمع مع فرسان وكما يُشير اسمها لا يوجد فيها من يترأس الطاولة ويرمز ذلك إلى أن جميع من يجلس فيها مُتساوٍ في المركز
لا تُلقٍ بالًا
أهذا ما يُفترض بتابع مثلك قوله؟
أبصرته
حسنًا لا يُهم
مُباريات الإطفائيين المستجدين باتت وشيكة, لذا أتيت لرؤية ما بوسعكما فعله
أستخدما قدرتكما كما تشاءان
ماكي, تولي أمرهما
ماذا؟ أنا؟
أيوجد غيركِ اسمها ماكي؟
!أرجو المعذرة
شينرا سيبدأ أولًا
هل سنتقاتل حقًا؟
ليس عليكما التهاون
أستكون ماكي-سان على ما يُرام؟ كلاهما من الجيل الثالث
لن يُشكل ذلك أدنى مشكلة
ماكي كانت جنديةً فيما مضى, تعرف تمامًا كيف تُحطم البشر
هيا, أسرعا كي نبدأ
!شينرا
!أعتقدتُ أنني سأموت
ألا تُبالغ ماكي-سان بعض الشيء؟
على عكس ما يبدو
فأن شينرا قادر على صنع قرارات منطقية
ولكن ما يُسبب له الغرور هو كونه مُتحكم بالنيران من الجيل الثالث
لن تنالي منيّ مثلما فعلتِ معه
!سيف (أكسكاليبر)
!لم تستطع إخماده
إنه نصل من البلازما
لا يُمكن إخماد سيف (الأكسكاليبر) خاصتي بسهولة مثل نيران شينرا
ولكن لا يُمكن لفارس أن يُوقع الأذى بأميرة أيضًا
لقد تناسيت أخلاق الفرسان
على الفرسان الانحناء أمام حضرة الأميرة, ألا تذكر؟
أنا من سترد على وقاحتك تجاه المُلازم هيناوا
!أيتها المتوحشة! إنك لستِ بأميرة إذن بل غولة
!من التي تُناديها بالغوريلا العملاقة؟
!لم أقل ذلك! ألا يسعكِ فهم كلام البشر حتى أيتها الغولة؟
كما مُتوقع من مُتحكم نيران من الجيل الثالث..يُزيد الطين بلة
!لا تنسوا إياي
ماذا؟ ما خطب ملامح الغولة هذه البادية على وجهكِ؟
..حتى أنت يا شينرا-سان
...إن لم أكن قادرة على إخماد نيرانك فحينها
ماذا؟ ما هذه الشُعلات؟
ماذا؟
سيف (الأكسكاليبر) أيضًا؟
أصبح اسمه (إيكسوكاليبر) إذن
لُهيبة
(إيكسوكاليبر)؟
لُهيبة
الشيطان والفارس, إن أكملنا هذه الصورة المجازية
فأن ماكي ستكون الساحرة, أليس كذلك؟
!أيتها اللُهيبة! أيتها الشُعلات
!أظهر, بوبوبو-بوبو-بوبو
بو؟
أتودان الاستمرار؟
...ما باليد حيلة, إن توقفت يا آرثر فحينها
شينرا, إن استسلمت فما باليد حيلة
!بوبوبو-بوبو-بوبو
الحلقة 2
「قلب الإطفائي
رامين إيبّودو
!لا بد أنني أستطيع تناول الطعام أسرع منه
أحرصا على مضغ الطعام قبل بلعه
أيها العم, أملأ لهما الأطباق مُجددًا مع شُعيرية أكثر صلابة هذه المرة من فضلك
!تابعونا في الأسبوع التالي أيضًا
!شكرًا على الطعام
كان الطعام لذيذًا أيها القائد
هي, أنتبه إلى طريقة كلامك
أجل, يسرني سماع ذلك
ذلك المُطعم يُعد وجبات شهية
القائد أوبي شخص طيب, أيوجد ما قد يُغضبه يا تُرى؟
همم؟ ما الخطب يا شينرا؟
لـ-لا شيء على الإطلاق يا سيدي
هكذا إذن
التمرن بعد تناول الطعام ليس أمرًا حسنًا
ما باليد حيلة, يبدو أنني سأضطر للقيام ببعض الأعمال المكتبية
ولِم ذلك؟
حتى أن ذلك الغبي قد تعلق به
كاتدرائية فرقة مُكافحة النيران الثامنة الخاصة مضمار الرماية
هذا هو النوع 7 إذن؟
فأس إطفاء النار النوع 7
عندما تضغط على الزناد ستنطلق منه شظية مُقدسة من الطرف الثاني للفأس
أنا لا أحتاج شيئًا كهذا
فأنا لدي سيف (الأكسكاليبر)
نصل من البلازما
شفرة من البلازما فائقة الحرارة والكثافة
وهي ناشئة من نيرانك
وتنبعث من مقبض السيف
هذا صحيح, مع قدراتك على التحكم بالنيران فقد لا تحتاج النوع 7
كاتدرائية فرقة مُكافحة النيران الثامنة الخاصة غرفة المُعدات
مِضرب خاص
في كل مرة أخرج فيها, عليّ حمل ما يزيد عن 30 كيلو من المُعدات
خازن الركائز
فأس إطفاء النيران النوع 2 المُحسن
والصيانة تستغرق وقتًا أيضًا
قنابل إطفاء النيران
سيكون عونًا كبيرًا لو أسرعنا في الحصول على مُهندس
مطفأة حرائق
فأس إطفاء النيران النوع 7
كي يُخفف عن عبأ المُلازم
درع خاص
لستُ أمانع حقًا
!لقد ظهر وحش نيران في منطقة (تايتو-كو) في مُقاطعة (إيريا), يا سيدي
الحريق هذه المرة في بيت مُنفصل
يسعنا أعتبار أننا سنتعامل مع مكان ضيق
...شينرا
قد يحد ذلك من قدراتك يا شينرا
خذ النوع 7
أبقوا أسلحتكم مخفية داخل سترات الحرائق خاصتكم
أحرصوا كل الحرص ألا تكون ظاهرة
ياله من موقع حريق هادئ
...أبي, وأمي أيضًا..لماذا؟ المرة القادمة أنا أيضًا
قبل سنتين تحولت والدتها إلى وحش نيران
وهذه المرة والدها إذن؟
هذا قاسٍ
أيها القائد أوبي؟
فلنتركها وشأنها الآن
سمعت مؤخرًا أن العديد من الأمور الغريبة باتت تحصل في أماكن الحرائق
لا تخفضوا دفاعاتكم
!جميعًا, فلنستعد للاقتحام
!عُلم
شينرا, آرثر, تعالا إلى هنا قليلًا
ألم أقل ألا تُظهروا أسلحتكم؟
لِم لا؟ لا وجود لقاعدةٍ كهذه ضمن تعليمات الإطفائيين
ولم يذكروا ذلك في أكاديمية التدريب أيضًا
سيف (الأكسكاليبر) يُمثل فخري
لِم عليّ أن أبقيه مخفيًا؟
واجبنا كإطفائيين هو مُحاربة وحوش النيران وإرقادهم
وحوش النيران كانوا في السابق بشرًا
...قد نُسمي الأمر "إرقادًا" ولكن ما نقوم به حقًا هو
يوجد من الإطفائيين
من يعتبرون نفسهم قساوسةً
وصراعهم مع وحوش النيران يجلب لهم السعادة
لكن..ماذا عن مشاعر من تركوا خلفهم من النُجاة؟
أولئك الذين نُرقدهم في معاركنا هم أقارب أعزاء على أولئك الأشخاص
لا تُظهروا أسلحتكم مُطلقًا أمام أقاربهم
!إن لم تستطيعا فعل ذلك فلا حاجة لي بكما في وحدتي
حاضر
هذا صحيح, إن لم أقف بجانب أولئك الذين نجوا
فلن أكون بطلًا حقيقيًا
النيران قد تغيرت! أكان ذلك من صنيع وحش النيران الذي في الداخل؟
!النيران تُظهر ملامح السخرية أمامنا
يصعب التفكير أن وحش نيران فاقد السيطرة يُمكنه فعل هذا
!سنقتحم المكان
!حاضر
وجدنا وحش النيران
أنه جالس فحسب وبكل هدوء
لِم يحدث كل هذا؟
أيها القائد
دع ليّ أمر إرقاده
مهلًا لحظة, وحش النيران ذاك لم يُقدم على فعل شيءٍ بعد
!لا تكن غبيًا
ذلك الرجل الجالس يُقاسي ألمًا فضيعًا بسبب تلك النيران
علينا تخليصه من معاناته بسرعة
الساعة 1706
سنباشر بإرقاد وحش النيران
لا يُمكننا أن ندعك تُعاني أكثر من هذا
أيتها الأخت, دعائكِ
حسنًا
اللهب هو نفس الروح
الدخان الأسود هو خلاصها
عُد كما كنت رمادًا
...فلترقد روحك هذه
ولتعد إلى شعلة النيران العظيمة...
أبصرته
أبصرناه
أكان ذلك مؤلمًا؟
...أجل..بالنسبة ليّ
هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر, أكثر ما يُخيف في هذا العمل هو الاعتياد عليه...
!ماذا حصل؟
!المكان ينهار! فليخرج الجميع
!أيها القائد
!أ-أيها القائد
لستُ أدري من المُتسبب بهذا..ولكن أمامك شخص يتدرب كل يوم
!ومزاحك هذا قد خرج عن السيطرة
هنالك أمر مُريب في فرقة مُكافحة النيران الخاصة
لم تكن هذه سوى مُزحة بسيطة
أيها القائد, هل أُصبت؟
أنا بخير
لربما هنالك طرف ثالث مُريب كان يستهدفنا؟
لستُ أعلم
لكن..لن أسمح أبدًا لشخص أن يُخرب موقع حريق يحمل في ثناياه ذكريات لمن نجوا
سأنال منه حتمًا
أما حاليًا, سنعود أدراجنا
أنا أيضًا..سأحترق يومًا ما
...أبي..أمي
..ميكاكو-سان
والدكِ قد واجه النيران بضراوة وأنتصر
لا بد أن والدكِ يا ميكاكو-سان, ووالدتكِ طالما حرصا على حمايتكِ من النيران
هذا ما أؤمن به
...أبي.. أمي
آسف..لم أستطع فعل شيء
هذا أقصى ما يستطيع فعله أيًا منّا
لهذا السبب نحن نقف إلى جانب النُجاة قدر أستطاعتنا
ونقتحم بحر النيران
أخلد إلى النوم, أيها الشيطان
لا يوجد ما يستطيع شخص مثلك أن يراه
إنها مضيعة للوقت
أحيانًا ترى الأمور عندما تُغمض عيناك
ما الذي تتفوه به؟
إن كنت لا تعلم فأخلد إلى النوم, أيها الشيطان
أيُعقل..؟
...أنت
تعاطف بسيط مني لكوني فارسًا
!آه
آو, الفارس الملك
...أخبرني
ماذا؟
لا تتحدث معي فقط لأنك لا تستطيع النوم
تبًا, قد تكون شيطانًا لكن قتلك وأنت نائم لن يفي بالغرض
كن مُمتنًا لأنني فارس وأخلد إلى النوم
آه
..آو, الفارس الملك
أنك تتعمد القيام بذلك
أنا..نحن, علينا أن نُسرع بإيقاف ظاهرة أحتراق البشر الآني هذه
يُتبع
المـــرة
القادمة
الحلقة 3
「مُباريات الإطفائيين المستجدين」